Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tehniskais redaktors
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu tehnisko redaktoru, kurš pievienosies mūsu komandai un palīdzēs nodrošināt augstu tehnisko materiālu kvalitāti. Tehniskais redaktors ir atbildīgs par dažādu tehnisko dokumentu, rokasgrāmatu, instrukciju, lietotāju ceļvežu un citu tehnisko tekstu rediģēšanu, pārskatīšanu un uzlabošanu. Jūsu uzdevums būs nodrošināt, lai visi materiāli būtu precīzi, saprotami, atbilstu uzņēmuma standartiem un būtu viegli uztverami mērķauditorijai. Jūs cieši sadarbojaties ar tehniskajiem autoriem, inženieriem, produktu vadītājiem un dizaineriem, lai iegūtu nepieciešamo informāciju un precizētu tehniskās detaļas. Tehniskais redaktors arī pārbauda, vai dokumentos nav faktu, gramatikas, stila un terminoloģijas kļūdu, kā arī nodrošina, ka informācija ir atjaunināta un atbilst jaunākajām prasībām. Šajā amatā nepieciešama izcilas valodas prasmes, uzmanība detaļām, spēja ātri apgūt jaunu informāciju un prasme strādāt ar dažādiem dokumentu formātiem. Mēs novērtējam spēju organizēt darbu, ievērot termiņus un sadarboties ar dažādām komandām. Ja jums ir pieredze tehniskajā rediģēšanā, interese par tehnoloģijām un vēlme nodrošināt augstākās kvalitātes dokumentāciju, mēs aicinām jūs pieteikties šai vakancei. Piedāvājam konkurētspējīgu atalgojumu, profesionālās izaugsmes iespējas un draudzīgu darba vidi.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Tehnisko dokumentu rediģēšana un korektūra
- Sadarbība ar autoriem un tehniskajiem speciālistiem
- Faktu un terminoloģijas pārbaude
- Dokumentu formatēšana atbilstoši uzņēmuma standartiem
- Stila un valodas uzlabošana
- Dokumentācijas atjaunināšana un uzturēšana
- Kļūdu identificēšana un labošana
- Satura pielāgošana dažādām mērķauditorijām
- Atbilstības nodrošināšana normatīvajiem aktiem
- Ieteikumu sniegšana satura uzlabošanai
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība filoloģijā, komunikācijā vai līdzīgā jomā
- Pieredze tehniskā redaktora vai līdzīgā amatā
- Izcilas latviešu valodas zināšanas
- Labas angļu valodas prasmes
- Uzmanība detaļām un precizitāte
- Spēja strādāt ar dažādiem dokumentu formātiem
- Labas komunikācijas un sadarbības prasmes
- Spēja ievērot termiņus
- Interese par tehnoloģijām un inovācijām
- Prasme analizēt un strukturēt informāciju
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze tehniskās dokumentācijas rediģēšanā?
- Kā jūs nodrošināt terminoloģijas konsekvenci?
- Kādas programmas un rīkus izmantojat darbā?
- Kā jūs risināt neskaidras tehniskās detaļas?
- Vai jums ir pieredze sadarbībā ar inženieriem?
- Kā jūs organizējat savu darbu, lai ievērotu termiņus?
- Kā jūs uzlabojat sarežģītu informāciju, lai tā būtu saprotama?
- Vai esat strādājis ar daudzvalodu dokumentāciju?
- Kā jūs sekojat līdzi jaunākajām nozares tendencēm?
- Kā jūs rīkojaties ar lielu informācijas apjomu?
